Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jozua sloeg hen van Kades-barnea en tot Gaza toe; ook het ganse land Gosen, en tot Gibeon toe. |
| WLC | וַיַּכֵּ֧ם יְהֹושֻׁ֛עַ מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ וְעַד־עַזָּ֑ה וְאֵ֛ת כָּל־אֶ֥רֶץ גֹּ֖שֶׁן וְעַד־גִּבְעֹֽון׃ |
| Trans. | wayyakēm yəhwōšu‘a miqqāḏēš barənē‘a wə‘aḏ-‘azzâ wə’ēṯ kāl-’ereṣ gōšen wə‘aḏ-giḇə‘wōn: |
| AC | מא ויכם יהושע מקדש ברנע ועד עזה ואת כל ארץ גשן ועד גבעון |
| ASV | And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon. |
| BE | Joshua overcame them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon. |
| Darby | And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gazah, and all the country of Goshen, even to Gibeon; |
| ELB05 | Und Josua schlug sie von Kades-Barnea bis Gasa, und das ganze Land Gosen bis Gibeon. |
| LSG | Josué les battit de Kadès-Barnéa à Gaza, il battit tout le pays de Gosen jusqu'à Gabaon. |
| Sch | Und Josua schlug sie von Kadesch-Barnea an bis Gaza, und das ganze Land Gosen bis Gibeon. |
| Web | And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon. |
